?

Log in

No account? Create an account
Festival de Músics al Metro - Chuck Fisher's LiveJournal [entries|archive|friends|userinfo]
From Bay Area to Barcelona

[ About me | LiveJournal user info ]
[ Archive | LiveJournal archive ]

Festival de Músics al Metro [ Thursday, 30 Nov 06 | 18:39 ]
ursine1
[Tags|, , ]
[My Location |El Masnou (Barcelona) España]
[My Mood |contemplativecontemplative]

(English version follows)

Este martes cuando viajaba al bar Átame, encontré un concierto en el vestíbulo principal de la estación de Universitat (Metro L1 y L2). Fue un parte del cuarto Festival de Músics al Metro. La duración del festivo es desde lunes 27 de noviembre a 3 de diciembre de 18:00 a 21:00h. El festival está organizada por la Asociación de Músicos de la Calle de Barcelona (AMUC BCN), con el apoyo de TMB - Transportes Metropolitanos de Barcelona, Ayuntamiento de Barcelona, y Institut de Cultura de Barcelona (ICUB).

La intención del festival es, tal como lo expresaban los organizadores, promocionar las diversas propuestas musicales y demostrar la alta calidad y profesionalismo que se esconde tras la mayoría de estos músicos. Este evento se plantea no solamente como un motivo sugerente para cualquier ciudadano amante de la música en cualquiera de sus estilos, sino que también como ocasión especial para managers o productores que puedan estar interesados en descubrir y contratar nuevos valores.

El festival presenta la diversidad riquísima, fiel reflejo de la vida de esta ciudad: guitarra clásica, Brasileño, soul, Hang Music, jazz, guitarra tango, música latinoamericana, troba urbana, folklórico, guitarra pop, música andina, Rock i Pink Boy, bossa, y música infantil.

Y el festival es totalmente gratis.

* * * *

This Tuesday when I was travelling to the Átame bar, I enocuntered a concert in the main lobby of the station of Universitat (Metro L1 and L2). It was a part of the fourth Festival of Músics of the Metro. The length of the festival is from Monday 27 of November to 3 of December from 18:00 to 21:00h. The festival is organized by the Association of Musicians of the Streets of Barcelona (AMUC BCN), with the support of TMB - Metropolitan Transport of Barcelona, the Barcelona City Council, and the Institute of Culture of Barcelona (ICUB).

The purpose of the festival is, as the organizers expressed, is to promote the diverse musical proposals and to demonstrate the high quality and professionalism that hides behind most of these musicians. This event not only appeals to any citizen lover of music in any of its styles, but it is also a special occasion for managers or producers producers that could be interested in discovering and contracting new talent.

The festival presents the richest of diversity, faithfully reflecting the life of this city: classic guitar, Brazilian, soul, Hang Music, jazz, guitar tango, Latin American music, troba urban, folkloric, pop guitar, Andean music, Rock i Pink, bossa, and children’s music.

And the festival is totally free!

LinkReply